Reseña del libro: 'My Murder', de Katie Williams

Aug 26, 2023

Anuncio

Apoyado por

Ficción

En la novela "My Murder", la víctima de un asesino en serie descubre que su segunda oportunidad de existencia viene con profundos dilemas.

Envíale una historia a cualquier amigo

Como suscriptor, tienes 10 artículos de regalo para dar cada mes. Cualquiera puede leer lo que compartes.

Por Dan Chaon

Cuando compra un libro revisado de forma independiente a través de nuestro sitio, ganamos una comisión de afiliado.

MI ASESINATO, por Katie Williams

La nueva novela retorcida e ingeniosa de Katie Williams tiene una premisa sorprendente: cinco mujeres, todas víctimas del mismo asesino en serie, son devueltas de entre los muertos, o más bien, las mujeres asesinadas son clonadas por una agencia gubernamental sombría. Estos clones son devueltos a sus familias en duelo y las vidas que les habían sido robadas, los recuerdos, sentimientos y personalidades de sus seres originales aún intactos en su mayor parte.

Esto parecería ser una segunda oportunidad milagrosa, para engañar a la muerte, pero para nuestra narradora, Louise, una joven esposa y madre, y la víctima final del asesino en serie Edward Early, también hay una inquietud persistente. No recuerda los últimos días de su vida, o el momento de su muerte, y está obsesionada por estos lapsos; ella le pide repetidamente a su cariñoso esposo, Silas, que la guíe a través de sus propios recuerdos del día de su asesinato.

También está el hecho de que su hija, que ahora tiene 9 meses, no se vincula del todo con su madre recién nacida. Ella grita cuando Louise trata de abrazarla, tal vez sintiendo que este no es el cuerpo que la dio a luz. En cuanto a Louise, su piel recién clonada ya no tiene la cicatriz de su cesárea.

Aún más preocupantes son los vagos recuerdos que Louise tiene de las semanas previas a su asesinato. Había estado deprimida y ambivalente sobre su vida, sobre su matrimonio, sobre la maternidad, y cuando Clon Louise llega a casa del hospital, encuentra una bolsa de lona que Original Louise había empacado y escondido en el armario. Su antiguo yo había estado considerando abandonar a su esposo e hijo, huyendo del papel tradicional de familia suburbana en el que se había visto atrapada.

Williams realiza una serie de trucos ingeniosos con la narración, y uno de ellos es que la triste Louise es una perspectiva consistentemente ganadora. Al principio, la escritura tiene un dinamismo cómico (puedes imaginarte a Natasha Lyonne leyendo el audiolibro), pero se vuelve más profunda, más oscura y más melancólica a medida que avanza el libro, y la autosuficiencia bromista se revela, como sucede a menudo, como el mecanismo de defensa de un alma solitaria y desconectada.

Los sutiles elementos de ciencia ficción solo sirven para profundizar esta sensación de alienación. El mundo del futuro cercano de Williams toma tecnología familiar y la hace aún más omnipresente y aislada. La gente viaja en autos sin conductor y se pone cascos de realidad virtual para relajarse en bucólicos universos alternativos. Louise trabaja en una empresa que vende abrazos terapéuticos en un espacio virtual llamado Room; los clientes conocen a su avatar en su "piel de trabajo, el compuesto reconfortante, el sillón amado de una mujer".

Bajo custodia, el asesino en serie recibe drogas que mejoran la empatía que sirven como una forma de tortura, y un popular videojuego permite a los jugadores experimentar los diversos asesinatos de Edward Early desde la perspectiva de la víctima o del asesino. Hay una extraña sensación de que los cuerpos se han convertido simplemente en contenedores intercambiables: mercancías. Parece notable que Louise no es solo un clon, sino el clon de un bebé nacido a través de FIV, que fue llevado en el útero de un amigo de sus dos padres que no era el donante de óvulos.

Con esta y su novela anterior, "Dile buenas noches a la máquina", Williams parece estar encabezando una nueva y fructífera rama de la ficción especulativa. Llámelo ciencia ficción doméstica, en algún lugar entre la mordaz sátira social de George Saunders y la tierna preocupación por el carácter y las consecuencias de Anne Tyler.

"My Murder" es uno de esos raros libros emocionalmente inteligentes que también son lecturas divertidas, e incluso logra realizar dos o tres giros en la trama que son tan magistrales que harían sonrojar a Ira Levin. Puedes leer el final como feliz, o como un horror existencial, como lo hago yo, pero en cualquier caso, es un libro que mantendrá a los lectores pasando páginas hasta altas horas de la noche.

Dan Chaon es autor de siete obras de ficción, la más reciente de las cuales es la novela "Sleepwalk", ahora en edición de bolsillo.

MI ASESINATO | Por Katie Williams | 294 págs. | Libros de Riverhead | $27

Anuncio