Diego Luna y Hayden Christiansen sobre cómo 'Star Wars' ha cambiado sus vidas

Nov 17, 2023

Fotografías de Greg Swales

Hayden Christensen y Diego Luna nunca se conocieron, pero como dice Christensen, han ocupado la "misma galaxia" durante años. Christensen salió disparado de la oscuridad adolescente en Canadá cuando George Lucas lo eligió como Anakin Skywalker para "Star Wars: Episodio II - El ataque de los clones" de 2002 y "La venganza de los Sith" de 2005, que relata la transformación del joven Jedi en el icónico villano Darth Vader. . Luna, nacida en México y que saltó a la fama en 2001 en la obra maestra sobre la mayoría de edad de Alfonso Cuarón "Y tu mamá también", se unió a "Star Wars" para "Rogue One" de 2016, una precuela sobre la banda de espías rebeldes, dirigida por Cassian Andor de Luna, que roba los planos de la Estrella de la Muerte.

Ambos pensaron que sus viajes de "Star Wars" terminaron con esas películas, en el caso de Luna, porque su personaje muere, pero resulta que simplemente estaban congelados en carbonita. Christensen, de 42 años, regresó el año pasado como Anakin y Vader en la serie limitada de Disney+ "Obi-Wan Kenobi", con su excoprotagonista Ewan McGregor como el maestro Jedi titular 10 años después de los eventos de "La venganza de los Sith". Luna, de 43 años, encabeza "Andor" de Disney+, una serie de precuelas de "Rogue One" del productor ejecutivo Tony Gilroy que reformula radicalmente la narración de "Star Wars" desde la perspectiva de la gente común que lucha bajo el yugo del Imperio. La temporada 2 se está filmando en Londres; Luna, quien también es productora ejecutiva, voló a Los Ángeles solo para esta conversación.

DIEGO LUNA:Tengo un programa donde hago esto, pero es en español.

HAYDEN CHRISTENSEN:Mi español no es tan bueno.

LUNA: Oh, mierda. Entonces lo intentaré con mi mal inglés. Voy a comenzar con algo que para mí ha estado presente desde el día que comencé a trabajar en "Rogue One". De repente, actuar se volvió tan personal como reconectarme con mi infancia. ¿Tenías alrededor de 20?

cristian: ¿Cuándo empecé con "Star Wars"? Sí, tenía 19.

LUNA: ¿Cómo se sintió eso en ese entonces? ¿Todavía estabas apegado a este universo?

cristian: Sí, a lo grande. Me encantó "Star Wars", y cuando llegó la audición, fue emocionante, pero me pareció inalcanzable. Recuerdo conocer a George Lucas por primera vez y fue emocionante. Y luego audicionar con Natalie Portman. Fue un proceso muy largo, pero todo el tiempo, nunca pensé realmente que alguna vez saldría como yo quería, así que simplemente lo disfruté. Luego, cuando recibí la llamada telefónica para interpretar el papel, fue algo que me cambió la vida.

LUNA:Pero empezaste a actuar antes, ¿no?

cristian: Sí, empecé cuando era joven. Desarrollé mi pasión por esto estudiando teatro en la escuela primaria. Y luego fui a una escuela secundaria de artes escénicas y me concentré en estudios dramáticos.

LUNA: Debe haber sido un shock pasar del teatro a ["Star Wars"]. Y en ese entonces, sus películas eran las más avanzadas tecnológicamente.

cristian: Pero también había una similitud allí, porque estábamos filmando frente a pantallas azules y pantallas verdes. Exige mucho de su imaginación, y no necesariamente tiene todos los estímulos reales allí para reaccionar. Así que no fue un gran salto para mí. Y tampoco tenía la experiencia, así que no era como si estuviera acostumbrado a trabajar de cierta manera. Eso era justo lo que sabía.

LUNA:Tenía esta regla de hacer una obra de teatro cada dos años después de "Y tu mamá también".

cristian:Esa fue la primera película en la que recuerdo haberte visto. Una gran película.

LUNA: Yo tenía 20 años. Por eso estaba estableciendo esos paralelos. Es como, para ti a los 20, sucedió "Star Wars". Para mí, ["Rogue One"] me conectó con algo que ni siquiera sabía que existía o de lo que podía ser parte. De repente, mi trabajo tuvo la oportunidad de encontrar audiencias en países en los que no hablaba el idioma. Todo mi primer trabajo, sucedió todo en México. Era teatro, cine o televisión lo que nadie llegaba a ver.

cristian: Realmente me encantaría saber cómo llegaste a "Rogue One". Ya eras un actor muy establecido.

LUNA: Era la primera vez que sucedía tal secreto en torno a algo de lo que iba a ser parte. Mi agente me pidió que me reuniera con alguien por algo que no se podía decir por teléfono. Fui a una reunión en un restaurante que estaba completamente vacío. Había un tipo sentado en la esquina con una computadora abierta, y este era Gareth [Edwards], el director. Me senté con él y estuvimos solo nosotros durante cuatro horas.

cristian:Entonces, ¿no tenías idea de que era "Star Wars" en absoluto en este momento?

LUNA: Mi agente dijo: "Esto podría ser 'Star Wars'". Supongo que no quería que me emocionara por nada. Gareth me explicó toda la película y dijo al final: "Realmente me gustaría que interpretaras este papel". Le dije: "Pero no me veo aquí. Me encantan estas películas, pero ¿cómo encajo aquí? Nadie tiene mi acento. Nunca pensé que esto podría ser posible". Básicamente dijo: "Desde que vi 'Y tu mamá también', pensé que podrías ser genial para un papel como este. Quiero ese tipo de tono en la película. Quiero ese realismo, esa sensación de que es la vida cotidiana". Nunca pensé que una película como "Y tu mamá también" me daría la oportunidad de estar en el mundo de "Star Wars".

cristian: Eso es lo que me encanta. Es un tipo de toma mucho más oscura y más sólida. Creo que fue muy importante para "Star Wars". Me encanta tu actuación. Hay tanta sutileza y matices que no siempre se pueden obtener en historias como estas. ¿Cómo fue eso para ti?

LUNA: Gracias. Era algo que nos recordábamos todos los días en "Rogue One". Y en "Andor", llevamos aún más lejos, la idea de que tienes que olvidar que esto es "Star Wars". Tony Gilroy fue muy específico, siempre. Cada vez que tenías que explicar demasiado lo que querías hacer, decía: "No hay lugar para eso. Tiene que ser simple. Tiene que ser fácil. Tiene que ser real". Era un recordatorio constante todos los días. Si empezaba a sentirse impuesto o extraño o de "una galaxia muy, muy lejana", entonces estábamos haciendo lo incorrecto.

cristian: Pensé que mis días de "Star Wars" habían quedado atrás, y luego recibí una llamada telefónica invitándome a regresar. Me imagino que tal vez tuviste algo similar cuando terminaste "Rogue One". ¿Sabías que ibas a llegar a seguir con ello?

LUNA: Era una broma en el set: "Un día, deberíamos contar cómo llegó esta gente aquí". Pero nunca nos lo tomamos en serio. No sabíamos si la película iba a gustar o si íbamos a ser la película que nadie iba a ver. Tuvimos que esperar a que saliera la película para entender que había sitio para algo así.

cristian:Fue una de mis películas favoritas de "Star Wars".

LUNA:¡Oh hombre!

cristian: Y "Andor" también tiene tanto éxito. Es una gran historia de origen para el comienzo de la rebelión y poder ver el arco de tu personaje y cómo comienza en este lugar donde realmente no quiere tener nada que ver con nada de esto. Solo quiere quedarse solo. Pero su destino lo está llamando.

LUNA: Creo que es porque sabes de lo que es capaz. Entonces, el viaje interesante es ¿hasta dónde podemos partir de eso? ¿Qué tan perdido puede estar? Es un espectáculo sobre sus defectos y esa contradicción que nos hace reales. No siempre somos la mejor versión de nosotros mismos. Fue agradable encontrarlo en la peor versión posible de Cassian.

Cuando decidiste volver para la serie "Obi-Wan", ¿qué había detrás de esa decisión?

cristian: Solo la naturaleza de recibir la invitación. "Star Wars" ocupa un lugar muy especial en mi corazón. Disfruté volver a ser fanático nuevamente y simplemente ver estas historias como todos los demás. Pero había una parte de mí que también lo extrañaba. Entonces, cuando recibí la llamada, fue una decisión muy fácil. Y el hecho de que fuera el show de "Obi-Wan" con Ewan McGregor, quien es un buen amigo mío, y que pudiera usar un sable de luz con él nuevamente, fue una invitación emocionante. La directora, Deborah Chow, es muy elocuente sobre lo que es "Star Wars". Ella entiende muy bien a estos personajes. Así que sentí que estaba en buenas manos con ella y estaba emocionado de poder hacer más con el personaje.

LUNA: Eso es tan... Quiero decir, no es solo un personaje, hombre. es el personaje

cristian:¡Es un buen personaje!

LUNA:Si tengo que pensar en las peores pesadillas de mi vida, realmente...

cristian: …involucra a Darth Vader? [Risas]

cnx.cmd.push(function() { cnx({ playerId: 'fdaee7b3-292f-4a85-89bb-29a56b567de3', mediaId: '9571b293-8a6f-419c-9572-d0250b3e7090', }).render("connatix_contextual_player_9571 b293-8a6f -419c-9572-d0250b3e70901"); });

LUNA: Recuerdo haber esperado dos o tres meses por mi caso de Darth Vader cuando tenía como ocho o nueve años. Tenías que ir a la juguetería y decir: "Quiero esto" y pedirlo. Usé eso hasta que era un adolescente, hasta que mi amigo dijo: "Eso ya no es genial. ¿Puedes traer una mochila?"

cristian: Sí, bueno, son buenos en el merchandising. La imagen de Darth Vader es muy conocida. Recuerdo que cuando era niño, antes de ver las películas, tenía una conexión con este personaje, estaba muy cautivado por la presencia física y la voz. Recuerdo haber asustado a mi hermana pequeña solo tratando de imitar la voz de Darth Vader, y funcionó. Así que hay algo en la construcción de ese personaje que es muy efectivo.

LUNA: Creo que es algo más que la apariencia y la presencia. Es la historia detrás, la simplicidad de eso.

cristian: Si, seguro. George Lucas subvirtió nuestras expectativas y comprensión de este personaje, cuando volvió al "Episodio I" y lo presentó como un niño muy dulce que tenía muchas promesas y potencial. Trazó un arco de personajes muy convincente que, con suerte, fue algo comprensivo. Creo que entendimos por lo que estaba pasando Anakin, y por qué estaba tomando algunas decisiones que quizás no eran las mejores, y las circunstancias que rodeaban su vida. Así que fue una caída muy comprensible al lado oscuro, pero lo humanizó y lo convirtió en una persona real y casi patética en muchos sentidos. Y ahora también sientes por Darth Vader de una manera diferente. Porque es este hombre atrapado en esta vida lo que tal vez en realidad no quería.

LUNA: Sí, me gusta eso. Conecto eso con lo que Tony Gilroy hizo con "Andor", esta idea de tener que contar una historia al revés. Tenemos la oportunidad de asegurarnos de que este personaje proviene de un pasado que nunca imaginarías.

cristian: En "Andor", también eres productor. ¿Como es eso?

LUNA: Diría que hace unos buenos 15 o 20 años, comencé a ser muy consciente de lo que sucedía antes y después [del rodaje] y estaba muy interesado en ser parte de eso. A veces actuar, en cierto modo, te alejaba del proceso real de hacer una película. El teatro es todo lo contrario. En el teatro, estuviste allí desde la primera lectura hasta el momento en que empacaste la utilería y el vestuario.

cristian:Pero como actor, puedes aislarte en tu personaje de muchas maneras.

LUNA: En el cine, sí, y llegas cuando se han hecho la mayoría de las elecciones. Es bueno involucrarse desde el principio, desde el momento en que los diseños son solo bocetos, y sus preguntas y comentarios pueden tener un aporte.

cristian:Qué bueno que llegaste a ser parte del proceso en una etapa tan temprana.

LUNA: Muy guay. Son 24 episodios. Van a ser cuatro años y medio de nuestras vidas. Así que es la única manera, porque tienes que poseerlo. Tomé un vuelo anoche para estar aquí para hablar contigo, y tomaré un vuelo ahora mismo para volver al trabajo porque me importa este espectáculo y porque lo siento mío. Quiero defender lo que hacemos y luchar para hacerlo mejor.

cristian:Supongo que también estás mucho más involucrado en el trabajo que estás haciendo como actor, porque has sido parte de todas esas decisiones en el camino.

LUNA: Mmmmmm. Tenemos cientos de partes habladas, muchos actores entran y salen de nuestro programa. Es bueno que puedas hacerlos sentir seguros y darles la información que necesitan. Es una gran sensación saber de qué eres parte. En el cine muchas veces puede ser al revés, puedes llegar al estreno y darte cuenta de que eras parte de una película que no sabías que estabas haciendo.

Creo que, para mí, "Star Wars" trajo libertad de muchas maneras. Pero, ¿qué te trajo?

cristian: Quiero decir, sería más fácil contar las formas en que no afectó mi vida. Me dio una carrera como actor. Me dio estabilidad financiera, que como persona creativa es algo con lo que puedes luchar. Después de que terminé "La guerra de las galaxias", todavía tenía el deseo de volver a hacer películas más pequeñas e independientes y tratar de ser un buen actor. Porque todavía estaba aprendiendo mucho. Solo traté de no pensar tanto en navegar una carrera como en hacer un trabajo que me atrajera e interpretar personajes que pensé que me desafiarían y me ayudarían a crecer como actor. Esa fue una gran libertad.

Pero lo que "Star Wars" realmente me ha dado es una conexión con todas las personas que aman estas historias. Eso es algo tan especial que no puedes apreciar completamente a menos que seas parte de algo así. Quiero decir, conozco gente ahora y me hace sentir un poco viejo, pero me dirán: "Anakin era mi héroe cuando era niño, y ahora mi hijo ama a Anakin". Es esta cosa generacional que se transmite, y eso es realmente especial.

¿Cómo ha cambiado tu vida "Star Wars"?

LUNA: Diría que ha sido un shock, en el buen sentido: el amor en torno a este proyecto y este universo. La expectativa y la conciencia sobre tu programa incluso antes de que terminaras. He pasado toda la vida tratando de llamar la atención de la gente para decir: "Oye, mira, aquí tenemos una película, ¡te puede gustar!". Aquí, es todo lo contrario. No es solo que estén esperando que salga la película o el programa, sino que también quieren que les encante. Quieren sentirse parte de lo que estás haciendo, esa conexión que no encuentras en ningún otro lugar.

También tienes que entender por qué está sucediendo. Eres parte de otra cosa. Si esperas que eso suceda cuando presentas esta obra tan extraña, y de repente dices: "Oh, mierda, nadie vino esta noche"...

cristian: Eso es muy astuto. Ser consciente de que eres parte de algo que es más grande que tú, creo que es algo saludable.

LUNA: Es. Y disfruta del viaje con ellos. Antes de hacer "Rogue One", pensé: Mi vida va a cambiar. Mi vida es la misma, pero siento que me cambió. Ahora soy diferente. Todavía hago teatro. Todavía hago las películas que puedo en mi país. Pero ahora lo veo desde otra perspectiva. Crecí pensando que era imposible hacer algo realmente bueno, algo de lo que te sientas realmente orgulloso, algo que tenga una integridad artística y ser popular al mismo tiempo. Crecí en el teatro mexicano, donde la fama y la popularidad suceden cuando te agotas. Después de hacer "Andor" y "Rogue One" y ser parte de la familia "Star Wars", me di cuenta de que no. Puedes tener integridad, puedes hacer cosas que te importan, que me gustaría ver como audiencia, y esas cosas pueden ser populares y grandes al mismo tiempo.

cristian: Sin embargo, es algo único poder tener tu pastel y comértelo también. Así que deberíamos estar agradecidos de poder hacer ese tipo de cosas.

LUNA: Me gusta esa expresión. "¿Tienes tu pastel...?"

cristian: "... Y cómelo también." Realmente nunca lo entendí del todo, porque pensaba, si vas a comer pastel, ¿por qué no podrías comértelo?

Entonces, después de terminar "Rogue One", ¿te quedaste con algún recuerdo? Por lo general, todo se cierra y luego lo envían a un museo en algún lugar.

LUNA: Conseguí la chaqueta del personaje. Realmente trabajé para eso. Hice bromas al respecto desde el primer día. Pensé: "Acabo de conseguir este trabajo porque esta chaqueta me queda bien. Claramente, todo se trata de la chaqueta".

cristian:Es una buena chaqueta.

LUNA: Y luego la chaqueta se tuvo que usar en Jordania a 45 grados centígrados. Quiero decir, era imposible. Estaba sudando. Pero estoy seguro de que también sudaste mucho con el atuendo.

cristian: ¿Con el traje de Darth Vader? Sí, es un disfraz atractivo.

LUNA: Tienes una hija. ¿Alguna vez vas a…

cristian: ¿Hacer que me vea con el [traje de Darth Vader]? Bueno, aún no ha sucedido. Ahora tiene ocho años. No sé si puedo esperar mucho más. Sé que he estado arrastrando los pies un poco. Ella sabe que estoy en "Star Wars" y que interpreté a este personaje, pero aún no lo ha visto. Estoy llegando a eso. Estoy tratando de averiguar el mejor tipo de punto de entrada.

LUNA: No suena fácil, hombre. Hablaría con psicólogos y recibiría algún consejo. ¡No va a ser sencillo!

cristian: ¡Sé que sé! Hay algunas escenas inquietantes que me resisto a que vea a esta edad. Pero fue muy agradable poder hacer el show de "Obi-Wan" y llevarla al set. No cuando estaba en el traje de Darth Vader, pero hicimos la secuencia de flashback y pude interpretar a Anakin. Me vio blandir un sable de luz con Ewan. Ella estaba muy preocupada por mi bienestar. Tenía miedo de que uno de nosotros saliera lastimado.

LUNA:¿Cómo hacen eso?

cristian: ¿Las cosas de los sables de luz? Es mucho entrenamiento. Lo aprendes como un baile coreografiado y hacia dónde van a ir tus pies.

LUNA:Pero, ¿realmente tienes un palo que se convierte en un sable de luz?

cristian: Oh sí. Una vez que conocemos la coreografía, nos enfrentamos como es debido. Antes, cuando estábamos haciendo las precuelas, los sables de luz estaban hechos de algún tipo de aleación de metal y, después de cada toma, se deformaban y doblaban.

LUNA:Vas a por ello.

cristian: Sí, estamos golpeando bastante fuerte. Y fallabas de vez en cuando, también, y recibías un golpe en los nudillos o algo así. Eso siempre dejaba una marca. Pero, quiero decir, llegar a blandir un sable de luz es bastante impresionante. Tengo que quedarme con un par de ellos. Uno de las precuelas, y luego me quedé con dos sables de luz del programa "Obi-Wan", uno de Darth Vader y otro de Anakin, porque son un poco diferentes.

LUNA: ¡Wow eso es genial! Cuando estábamos filmando la primera o segunda semana de "Rogue One", nos dieron un regalo increíble, estos diseños de los cascos de las tropas de asalto. No voy a decir quién, pero una hora después, eso estaba en todas las redes sociales. Ese fue el último regalo que recibimos en el programa.

cristian:Eran como, nunca más.

LUNA: Sí, eso fue todo. el secreto ¿Cómo vives con eso?

cristian: Hay muchos secretos en "Star Wars". Está duro.

LUNA: Y todos quieren conocerlos. Es posible que tenga toneladas de secretos sobre su pasado que nadie quiere escuchar. Puedes estar en una conversación en la que alguien está ahí para que digas algo que se supone que no debes decir.

cristian: Es difícil para mí porque me gusta compartir cosas. Pero siempre fui muy reservado con todo. Por supuesto, cuando recibí la primera llamada telefónica de que iba a conseguir el papel, me dijeron: "No puedes decirle a nadie", y me puse al teléfono de inmediato y le dije a mi madre, le dije a mi mejor amigo. Pero cuando se trata de puntos de la historia y cosas que suceden en las historias reales, no quiero ser yo quien lo delate. Quieres que sea esa experiencia fresca para la audiencia.

LUNA: Esa es otra cosa que realmente me encantó de ser tan riguroso con el secreto. Crecí yendo al cine y sabiendo el título de la película y probablemente un nombre o dos y eso fue todo. Hoy, tienes una opinión antes de haber visto el programa, antes de que salga la película. Ya conoces la música, cómo se ve, qué sucedió en el set y qué les gusta a los demás, lo cual es bastante triste. Le quita un poco de magia.

cristian: Sí. Quiero decir, hacen un muy buen trabajo manteniendo en secreto las cosas importantes [de "Star Wars"]. También es divertido estar en el secreto, también.

LUNA: Se conecta con la forma en que veía la televisión en los años 90. Esta idea de algo que sale cada semana y tiene que esperar. Te da una semana para reflexionar.

cristian: Tan pronto como terminé "Andor", tuve que volver a poner "Rogue One" y volver a eso. Pero hombre, solo quería felicitarte por todo lo que has hecho en "Star Wars" y en tu carrera en general. Creo que Andor es un personaje muy emocionante y creo que lo que le has aportado es realmente especial. Es realmente agradable poder estar aquí contigo y conversar al respecto.

LUNA: Es al revés. Y no solo las películas, sino también "Obi-Wan". Fue muy reconfortante ver que su espectáculo funcionó tan bien. Es bueno ser parte de esta familia y este loco universo que conecta a tres o cuatro generaciones ahora.

cristian:Es una familia, y creo que una que se queda contigo por el resto de tu vida.

LUNA: Eres parte de un universo que de alguna manera me hizo hacer lo que hago. El peso y la riqueza de esas películas me moldearon cuando era niño y adolescente, y luego como un adulto joven cuando se estrenó la tuya. Y ahora que soy parte de esto, entiendo cuánto significó esa historia para mí. Es bueno tener la oportunidad de decirlo, porque hay tantas películas que amo que nunca estaría frente a alguien que haya sido parte de ellas y le daría las gracias. Así que gracias por eso.

cristian:Eso es tan amable.

LUNA: Cuando dijiste que ahora somos parte de una familia, ahora sé que estás en Toronto, te voy a buscar. Voy a buscar a mi prima. "¿Dónde está mi prima?"

cristian: Hombre, el sentimiento es tan mutuo. Soy un fanático del trabajo que has hecho y del trabajo que sigues haciendo. Todavía estás filmando la segunda temporada de "Andor", y como fanático, estoy muy emocionado por eso y no puedo esperar a ver qué sigue. •

Escenografía: Lucy Holt; Producción: Alexey Galetskiy/AGPNYC