Domingo Germán: lanzador abridor de los Yankees de Nueva York expulsado; enfrenta suspensión por sustancia 'extremadamente pegajosa'

Sep 23, 2023

El lanzador de los Yankees de Nueva York, Domingo Germán, fue expulsado del juego de su equipo contra los Azulejos de Toronto el martes por la noche después de que los funcionarios consideraran que tenía una sustancia "extremadamente pegajosa" en la mano derecha.

Al final de la cuarta entrada de la eventual victoria de los Yankees por 6-3, el árbitro de primera base DJ Reyburn se acercó a Germán para inspeccionar su mano.

"Su mano estaba claramente brillante en la palma y en las yemas de los dedos, y estaba extremadamente pegajosa", dijo el jefe de equipo James Hoye a los periodistas después del partido. "Así que [Reyburn] me llamó y me dijo: 'Oye, echa un vistazo a esto'. Y en el instante en que miré su mano, era extremadamente brillante y extremadamente pegajosa. Es la mano más pegajosa que he sentido, y lo mismo con DJ.

"Entonces, en ese momento, trajimos a John Libka, el árbitro de segunda base, y [el árbitro de tercera base] Clint Vondrak, para verificar que los cuatro teníamos la misma opinión. Todos teníamos la misma opinión: brillante, extremadamente pegajoso y es la peor mano que hemos sentido durante un juego".

Germán negó las acusaciones e insistió en que solo había usado colofonia de la bolsa cerca del montículo.

"Definitivamente fue solo la bolsa de colofonia", dijo Germán a través de un intérprete. "Fue el sudor y la bolsa de colofonia. No necesito ayuda adicional para agarrar la pelota de béisbol".

El rosin es la única sustancia pegajosa permitida en la MLB. Está hecho de la savia de los abetos y los lanzadores usan su forma de polvo en una bolsa blanca para ayudar a mantener el agarre de la pelota y limitar la cantidad de sudor en la mano.

Vida Blue, tres veces campeón de la Serie Mundial y MVP de la Liga Americana, muere a los 73 años

Según el sitio web de la MLB, la cobertura televisiva pareció mostrar una sustancia oscura en los pantalones de Germán cerca de su cadera derecha, aunque Germán afirmó que estaba masticando tabaco.

Germán ahora enfrenta una suspensión automática de 10 juegos.

"Tengo que disculparme con mis compañeros y mi equipo", dijo Germán. "Los estoy poniendo en una posición difícil en este momento. Comprender cuánto se ha utilizado el bullpen y cuál era mi plan para lanzar esta noche, y ponerlos en una situación difícil en la que ya no lanzaré".

Es la segunda vez en esta temporada que Germán tiene problemas con esta decisión, después de que Hoye le dijo en un juego contra los Mellizos de Minnesota el 15 de abril que lavara el exceso de resina después de que se consideró que tenía demasiado en su mano de lanzar.

"No quiero que esto vuelva a suceder", dijo Germán. "Yo [seguí] las instrucciones; no lo estoy usando lo suficiente. Ahora, lo uso demasiado, y hubo un problema porque era demasiado en mi mano. Entonces, se acerca el verano; vamos a ser sudando mucho por ahí. Necesitas el agarre, ¿verdad? Pero también quieres una dirección clara de [los árbitros] para ver qué es apropiado y qué es demasiado".

MLB implementó nuevas pautas en los últimos años para tomar medidas enérgicas contra la implantación de sustancias extrañas en las pelotas de béisbol.

Le dio a los árbitros más poder para realizar controles regulares en las manos de los lanzadores, incluida la discreción de inspeccionar cualquier parte del uniforme de un jugador.

Germán no es la única persona que ha sido sancionada bajo estas nuevas directrices.

El mes pasado, el lanzador de los Mets de Nueva York, Max Scherzer, fue expulsado contra los Dodgers de Los Ángeles antes de la parte baja de la cuarta entrada después de que los árbitros inspeccionaran sus manos y guantes por el uso de una sustancia ilegal, y determinaron que la mano del as estaba demasiado pegajosa.

Scherzer, sin embargo, insistió después del partido de abril en que también acababa de usar colofonia.

"Lo juro por la vida de mis hijos, no estoy usando nada más", explicó el veterano. "Esto es sudor y colofonia. Sudor y colofonia... Tendría que ser un absoluto idiota para usar cualquier otra cosa. Salgo literalmente con sudor y colofonia, me expulsan".